教育出版は20日、2025年度から使用される教科書の検定に合格した中3英語の教科書に関し、米大リーグ・ドジャースの大谷翔平選手の元通訳水原一平被告について掲載していた部分を差し替えたと発表した。文部科学省で今月中旬、訂正申請が承認されたという。

 同社によると、掲載は計3ページ。「成功者を支えた人々」という項目で、大谷選手との写真を交え、水原被告はプライベートもサポートしているなどと紹介した。この部分を、サッカー日本代表を取り上げる内容に変更した。